Del Mediterrani al Carib, som un despatx d'arquitectura entre dos mars.